Il faut ouvrir l'onglet "explorateur", puis sélectionner le mode d'affichage "observations" comme expliquer dans la rubrique sur l'exporateur. (1er point).
Sous l'onglet explorateur, on ouvre ensuite le sous-menu de gestion des fichiers en cliquant sur l'imagette représentant un fichier.
Un sélecteur permet de choisir le type d'export, en principe "export propage". Un clic sur le bouton "exporter" lance la requête, et moins de 2 min après (selon nombre de données) un popup apparait avec un lien pour télécharger le fichier.
La fonction d'export prend en compte l'ensemble des filtres éventuellement posés.
Sans droit administrateur, chaque observateur ne peut exporter que ses propres données.